中国古代的“小姐”和“丫环”怎么翻译？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 23:52:45

所谓的小姐也可以理解为“主人”——Amphitryon

丫环当然就是女仆啦——skivvy

用英语繁体还是？？？？
Miss Maid
小姐繁体字就是小姐
丫鬟……………丫鬟

senorita 小姐

Maid 丫环

Miss & Maid