急求以下这段翻译,机械方面的

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 06:33:20
拆卸操作时,托料小车将轮对送至操作区,调整轮轴高度使左、右油缸前端顶尖过轮轴轴心,然后左、右油缸进将轴夹紧,托料小车退回原位。活动梁配有厚度不一的两块插板,小车退回到位后活动梁移动至目标位置,顶部定位销插入机床横梁定位销孔中定位。由于销孔的间距固定,活动梁定位区域有限,其定位后,须进行油缸微调,微调到位后插板伸出固定待退卸轮对,通过左或右油缸工进顶出轮盘完成退卸。

拆卸操作时,托料小车将轮对送至操作区,调整轮轴高度使左、右油缸前端顶尖过轮轴轴心,然后左、右油缸进将轴夹紧,托料小车退回原位。活动梁配有厚度不一的两块插板,小车退回到位后活动梁移动至目标位置,顶部定位销插入机床横梁定位销孔中定位。由于销孔的间距固定,活动梁定位区域有限,其定位后,须进行油缸微调,微调到位后插板伸出固定待退卸轮对,通过左或右油缸工进顶出轮盘完成退卸。

Disassembly is asked to expect that the handcart sees a wheel off face to face when operation, till operation area, wheel axle axle centre have adjusted a wheel axle making left , right paint the jar fore-end tip highly, left , the right oil jar move forward and then clamping the axis , ask expect that the handcart returns an original place. The activity beam matches the two piece of spile having thickness to differ , the handcart returns the location exercising a beam to the queen moving till the target , the top locating pin intervenes in machine tool crossbeam locating pin Kong Zhong allocation. The area exercising beam allocation is limited, after the person fixes position , must carry out oil jar readjustment since the spacing selling a hole is fixed,readjustment protrudes to queen spi