请教韩语问题 非常感谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 23:15:56
(1)적반하장도 유분수지
(2)눈워서 침뱉기
(3)닭쫓던 개지봉 쳐다보기
(4)쇠뿔도 단김에
(5)모로 가도 서울만 가면 된다

1.倒打一耙, 也应有分寸( 指太过分)
2.躺在床上吐口水(好象是骂别人, 反过来骂自己. 因为躺在床上吐的口水, 又落到自己脸上, )
3.追鸡的狗, 看屋顶(没追上)
4.牛角也要不失时机拔出来.
5.就是用冒(韩国的一种游戏)只要能上首尔也行.(就是指不管用什么方法只要能去就好)

有些好像错了。。。

全是熟语吧》。。--