对英语老师的建议要求翻译

We hope that you could slow down the pace of your lessons a little bit and interact more often with the students, creating a lively atmosphere for the class.

"调节一下上课气氛"的意思是不要一言堂，要营造一个生动的、良性互动的课堂气氛，所以是creating a lively atmosphere。这是一个伴随状语，修饰谓语interact...不知道你们学到过没有。

Hope teacher can slightly slow down the teaching schedule, can have more discussions with students and adjust the atmosphere in classes

I hope teacher can slow down the teaching speed and have more communications with the students to create an appropriate atmosphere in the classroom.