一个高中英语句子,很短,求翻译!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 16:47:36
what really interested Shylock was the interest people owed him.
什么意思?并说明一下两个interest在这个句子里的成分及意思!详细,谢谢!

真正让夏洛克感兴趣的是别人欠他的利息
第二个interest指的是利息第一个是感兴趣

什么真正地感兴趣的Shylock是兴趣人民欠了他

令他感兴趣的是大家对他的兴趣
第一个是动词,后一个是名词

真正使夏洛克感兴趣的是人们欠他的利润

第一个interested是动词,使……感兴趣

第二个interest是名词:利益、利润的意思
也可引申为钱

就是说夏洛克只想要那个什么什么的钱而已

我也才学过没多久

Shylock 真正感兴趣的是股权人欠他的债。
第一个是what主语从句中的动词,译为 感兴趣;第二个与people称为并列名词,在一起时译为 股权人。

真正使夏洛克感兴趣的是人们欠他的利息。

百分百真确给最佳