UC知道（100分，英语翻译）简单问题，但我需要准确答案……
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 03:33:49
在此提问中：
甲**，代表一个翻译软件或者在线翻译网站。
乙**，代表除英语外的另一种语言，但必须在 甲** 所支持翻译的范围内。
我的步骤：
1.拿到英文原文。
2.找到一个甲**，将英文翻译成乙**。
3.再用这个甲**，，将乙**翻译成英文。
问题：在保证翻译前的英文和翻译后的英文相似度最高的情况下，也就是翻译前和翻译后变化最小的情况下，求 甲** 和 乙**分别是什么。
另：是不是涉及到各种语言的语法、语言结构？还涉及到目前翻译技术所支持的最好的语言是什么？
有点奇怪，不过我就是想这样做，各位高手帮帮我就行了。
我觉得这个问题很简单啊，怎么关注的人这么少呢？
甲**，代表一个翻译软件或者在线翻译网站。
乙**，代表除英语外的另一种语言，但必须在 甲** 所支持翻译的范围内。
我的步骤：
1.拿到英文原文。
2.找到一个甲**，将英文翻译成乙**。
3.再用这个甲**，，将乙**翻译成英文。
问题：在保证翻译前的英文和翻译后的英文相似度最高的情况下，也就是翻译前和翻译后变化最小的情况下，求 甲** 和 乙**分别是什么。
另：是不是涉及到各种语言的语法、语言结构？还涉及到目前翻译技术所支持的最好的语言是什么？
有点奇怪，不过我就是想这样做，各位高手帮帮我就行了。
我觉得这个问题很简单啊，怎么关注的人这么少呢？
按我的理解，你的意思是说：你要找一种和英文语法结构基本一致的语言（乙）和一个能将英文和乙语言完美互译的网站（甲）？
至今没有发现这么一种语言，按当今社会的发展，英语怕是已经是目前翻译技术所支持的最好的语言了。英语属于印欧语系,要不楼主试试印欧语系的其它语言？比如：德语、荷兰语。实在不行就试试拉丁语系的语言：法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语。
根据我的经验，用gooogle翻译（甲）从俄文（乙）翻到英文似乎准确率非常高，而且语法正确。我不懂俄语，不过我知道俄语和英语从结构到语法上都差别很大，因此不太清楚是为什么。
似乎是自然语言处理的问题了
甲=A
乙=B
丙=C
丁=D