招人翻译一段Linux英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 11:55:59
把下面的翻译了,翻译出主要内容和步骤即可,但是翻译不准确就算了。
------------------

SHANTOU Semiconductor Inc. 05/16/2003

A SHANTOU ST268 USB Fast Ethernet driver for Linux.
Copyright (C) 1997 Sten Wang

This program is free software; you can redistribute it and/or
modify it under the terms of the GNU General Public License
as published by the Free Software Foundation; either version 2
of the License, or (at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.

A. Compiler command:

A-1: For normal single processor kernel
"gcc -DMODULE -D__KERNEL__ -I/usr/src/linux/include -Wall

一个SHANTOU ST268 USB快速的以太网司机为Linux。
版权(c) 1997年Sten Wang
这个节目是免费软件; 您能重新分配它并且/或者
在GNU公众执照条件下修改它
如由自由软件基金会出版; 任一版本2
执照或者(在您的选择)任何最新版本。
这个节目被分布希望它将是有用的,
但没有任何保单; 没有含蓄的保单
有销路性或健身为一个特殊目的。 看见
GNU公众执照以获得详情。
A. 编译器命令:
A-1 : 为正常唯一处理器仁
“gcc - DMODULE - D__KERNEL__ - I/usr/src/linux/include -墙壁
- Wstrict原型- O6 - c ST268.c "
A-2 : 为唯一处理器和集合版本信息在所有模块标志
“gcc - DMODULE - DMODVERSIONS - D__KERNEL__ - I/usr/src/linux/include
-墙壁- Wstrict原型- O6 - c ST268.c "
A-3 : 为多个处理器(SMP)和集合ver。 信息. 在所有模块标志
“gcc - D__SMP__ - DMODULE - DMODVERSIONS - D__KERNEL__ - I/usr/src/linux
/include -墙壁- Wstrict原型- O6 - c ST268.c "
注: O - O6是资本“o”,不是“0”。

B. 如何编写司机

B-1 : 注册由监督员
B-2 : 复制ST268.c和文件编写入您的