谁知道月森莲唱的《without end》详细歌词??

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/09 17:42:54
最好也有中文翻译,谢谢了~~

日语歌词:

WITHOUT END - 月森莲

静かな朝が钝色した 睑かたく闭ざして
一人奏でる时间だけが とめどなく过ぎゆく

追うほどただ途は 与えながら夺う

呼び声はこだまする 虚空の彼方へと
仰ぎ聴く君の音に 包まれていたいと
想い重なる 淡い雪のように

水の面に立ち升った 朝霭は流れる
覚めかけている 意识の底 旋律はたゆたう

鸣らすほどに弦は 歌いながら叫ぶ

近づけば远ざかる 地平の彼方へと
その果てがあるのなら 其処に待つだろうか
君の微笑み あの音色と共に

ひらめくほど弓は 応えながら惑う

望むほど消えていく 无常の彼方へと
问いかける君の音に 心の残しながら
つぶやいてみる Play a tender lillaby to me

中文翻译:

WITHOUT END

略显锈色的寂静清晨 沉重的闭上双眼
只有在独奏时 让停止的时间流动

在不断追寻的路程中 给予中夺去

你呼唤的声音不断旋绕 一直到虚空那端
仰头倾听著你弹奏的乐音
让对你的思慕包围著 如同这淡淡的雪花

水面升起的朝霭飘著
开始觉醒 在意识的深处 那旋律藏著不安

鼓噪不安的弦 以歌声嘶吼著

一靠近便远离 那地平线的彼岸
若有终点的话 我们就在那头相会吧
和你的笑容 与声音一起

闪烁著光芒的弓 在迷惘中呼应著

期盼越多却越容易消失 在那无常的彼岸
我扪心自问 在心中残留的是你的声音

低声呢喃著 Play a tender lillaby to me

楼上答得很全面