25 centimeters across

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 16:31:14
在翻译的时候碰到的
一个disk 25 centimeter across是什么意思列？

拜托 急 谢谢

一个直径为25厘米的盘子。

一个25厘米宽的圆盘 across有阔的意思
你翻的那东西主要讲什么的?

翻译这句话其实要根据上下文的，没有合适的语境是好难翻译的，就字面的意思是：一个宽为25厘米的磁盘（磁碟） disk 有磁盘，磁碟的意思。

一个二十五厘米磁盘 disk（磁盘）