求助英语翻译 这句话到底什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 01:26:04
By now he was ratcheting up the level of outrage with each new piece of evidence,having moved on through judicial corruption,extortion and straightforward robbery,to cruel and unusual punishment

至此,随着对司法腐败、勒索及赤裸裸的抢劫(调查)的继续进行,伴随而来的每一条新的证据,都使他出离愤怒,进而采取残酷而非同寻常的惩罚。

到现在为止,他纠集了每个新的证据,同时提出通过司法腐败,勒索和直接抢劫,残酷和不寻常的惩罚.

近来有新的证据可以证明他的暴行进一步升级,具体表现为,对司法部门进行贿赂,敲诈勒索或直接的抢劫,实行残忍异常的惩罚

随着每一份揭露从司法腐败、虐待以及赤裸裸的抢劫到残忍而又异乎寻常的惩罚的新证据,他的义愤越积越大!

他的指控不一而足,从司法腐败、敲诈勒索、明目张胆地抢劫,到残忍和异乎寻常的惩罚行为,至此,他提供的每一份新证据都导致了愤怒情绪的升级。