【十万火急！】谁能帮我把一个句子翻译成英语？教师节要用！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 04:46:58
谁能把这个句子翻成英语？
————“代表8班全体同学祝英语老师身体健康，教师节快乐！相信在老师的教导下，我们会走上一条成功之路”

是写给英语老师的，最好不要有错误啊！只要是祝贺老师的意思就行了，不用完全按上面翻译。明天给老师的贺卡上要写

On behalf of all students from Class 8, we wish you good health and a Happy Teacher's Day! We believe that under your guidance, we will be able proceed on a path to success.

I wish all the students on behalf of eight class English teacher health, Happy Teacher's Day! I believe that the teacher's teachings, we will embark on a road to success
保证你对！！！

----" I wish on behalf of eight classes to all students of English teacher health, Happy Teacher's Day! I believe that the teachers teach, we will embark on a road to success "

Wishes English teacher on behalf of 8 class of all schoolmates the health, teachers' day is joyful! The trust under teacher's guidance, we can step onto a steps to success.
仅供参考