对韩语熟悉并且会翻译的同学或是老师过来！帮帮小弟！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 11:05:20
说明：在omegle网上结识了个韩国朋友（我们是用英文交谈的），他给我回复了一封email，很让我感动，他（他寻求了老师和同学的帮助）是花了很长时间用中文给我回复的！现在要给他回email，我想用韩文回复以表诚意，可是我对此一窍不通，只好求救各位！（内容我也写好，请大家能帮忙翻译，千万别用机器译的，谢谢了）
内容如下：
中文（chinese）：看到你的来信，先是高兴，再是感到一惊，你给我的回信居然是用中文写的，这确实令人兴奋不已~也很感动！！在此，我想说：“谢谢了，朋友！友谊是无国界的！！友谊万岁！！”

感谢上苍，它让我们相遇在omegle，让我们彼此成为朋友！

现在天气愈来愈凉，已经入秋，人们都已经加上了外衣，我想韩国也该是这样的，毕竟中韩两国是近邻！天气状况应该差不多的！朋友，天冷，多加衣，保重身体健康才是快乐学习和工作的前提~你说是吗？

在来信里，你也提到了，你喜欢中国的万里长城，我真的感觉很幸福，这是做为一个中国人的幸福！确实，万里长城不仅是中国人民的骄傲，也是世界劳动人民的骄傲，它是世界历史的一个奇迹！你说是么？

如果你有机会来中国，一定得到长城看看，我也盼望着你能有一天到中国来游玩，中国也是有很多好玩的地方是值得去游玩的！我猜想：这将会是多么有趣！你说是吧？

对了，想问问下你能发几张照片给我么？？我也是多么的期望能看到你的灿烂的笑容！！

你的朋友（）

네 메일 받으니까 너무 기뻐,그리구 너무 놀라웠어,네가 나한테 쓴 답멜이 중국어로 되어있어 너무 감동받았다.고마워,친구야.
하나님께 감사하고 있다.우리가 이메일로 알게되고 이렇게 친구로 되기까지.
지금 날씨가 제법 쌀쌀해지구 있어,벌써 가을로 접어들구 있어, 사람들이 이미 자켓을 껴입&#