날 봐 !中的봐是怎么变来的？

보다 +아요 的理解是对的 他可以缩写成 봐요。

非敬语时 也就成了봐

날 보세요 是敬语 -(으)세요 的句式。解释为 请看我

보아요.写的时候缩写成这样봐요.봐요.就是看的意思.
날 보세요.是나를 보세요的缩写.是请看我的意思