这句话中的eye为什么不用eyes

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/04 22:31:46
隐形眼镜护理液说明书中的一句：

Before inserting contact lenses in the eye, apply one drop of Comfortact（护理液的牌子名称） and rinse(冲洗) with water.

问题1：既然前面用了复数lenses，为什么后面用单数eye, 难道一只眼镜可以塞两片隐形眼镜？

问题2：既然前面用了复数lenses,为什么后面要用one drop of, 难道一滴护理液还要滴两片以上的镜片？

应该是Before inserting contact lens in the eye, apply one drop of Comfortact and rinse with water.

如果只是Eye的话，还可以说是总称，不过后面的apply one drop很明显的就是一只眼睛的对象。

另外一种说法是“每次佩戴隐形眼镜之前。。。。”，这种情况的话，应该可以用Contact Lenses（复数），不过Eye却是单数，后面也是“One drop”。因为用一只眼里会反复的放很多隐形眼镜。这样考虑的话，句子是没错的。

统称

这里的lenses应该是和contact组合在一起，只是个专有名词 contact lenses-隐形眼镜
或是 contact lens-隐形眼镜