To tell you the truth, I don't agree with you.中文是什么意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 05:36:56

To tell you the truth字面意思是告诉你真相吧。
但是在这里和I don't agree with you连在一起用时表示:实际上,我不赞成你的看法/观点。

讲实话,我不同意你的观点。To tell you the truth在句子中做评注性状语,动词tell的逻辑主语可以和句子的主语不一致。类似的动词形式还有judging from,considering等。

实话告诉你,我不同意你的看法

实话说,我不赞同你的意见

告诉你实话,我不同意你的看法