关心则乱 英文怎么说

哦，关心是哪个关心？把心掩蔽起来？close up your heart and get messed up / get entangled when heart is shut out.

如果是关心是照顾别人的关心，翻译则是more care more entanglement / the more you care the more entanglement you get.

Concerns make bad.
参见nciku(n词酷)网

The more undue concern to one, the more harmful to him.