帮忙翻译一下论文摘要,急!!!谢谢了。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 12:46:19
随着市场经济的不断发展,人民生活水平日益提高,人们对公共服务的需求也在不断增长。特别是加入WTO后,我国的政府职能迫切需要转变,公民也对政府提出新的更高的要求:公开、透明、廉洁、高效、有回应性、有责任心。而传统的管制型的政府模式已越来越不适应当今社会的发展,也很难满足公民的需求,甚至会成为制约社会发展的重要障碍。因此,从管制型政府向公共服务型政府转变,建设服务型政府已经成为一个必然的选择。本文将从构建服务型政府的背景入手,分析现状,探索阻碍其发展的主要因素和存在的主要问题以寻求解决问题的主要途径和方法,期待能促进服务型政府的建设。

With the continuous development of market economy, people's living standard rising, people's demand for public services is also growing. Especially after the accession to WTO, China's government functions and the urgent need for change, citizens of the Government propose a new and higher requirements: an open, transparent, honest, efficient, responsive, responsible. The traditional control-oriented model of government has become increasingly unsuited to the development of today's society, it is hard to meet the needs of citizens, and even become a major obstacle to social development constraints. Therefore, from a control-oriented government to a public service-oriented transformation of government and building a service-oriented government has become an inevitable choice.
This paper will construct service-oriented government background paper analyzes the status quo, to explore the main factors that hinder its development and existence of the main problems in or