2和3的区别

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/06 00:59:17

确かに彼は以前暴走族だったが、过去のこと、今は真面目に働いている。
1 はもとより 2 はいざ知らず 3 はともあれ 4 は言うまでもなく

都是姑且不提的意思有什么具体的区别呢

はいざ知らず这个用法日语里没有。
ならいざ知らず是正确用法，含有否定的意思。
确かに彼は以前暴走族だったが、过去のこと、今は真面目に働いている。
这句话里如果用いざ知らず，就变成“他以前是个暴走族，如今反倒认真工作了”的意思。