几个证书的英文翻译

1.XX同学，荣获2006-2007学年校级优秀学生干部
2.XX同学，在2007-2008学年度被评为校级三好学生，特颁此证
3.XX，在2008至2009年度共青团工作中成绩显著，被评为优秀团员荣誉称号，特发此证。
1.XX students, won the 2006-2007 school year, field-grade outstanding student leaders
2.XX students in the 2007-2008 school year was named colonel-level three good students, special award of this certificate
3.XX, the Communist Youth League in 2008 to 2009 the work of remarkable achievements, was awarded the honorary title of outstanding members, idiopathic this card.

Schoolmate 1.XX, has the honor to receive 2006-2007 school year field grade outstanding student cadre
schoolmate 2.XX, is evaluated in 2007-2008 study year the field grade healthy, studious, and helpful student, proclaimed especially this proves
3.XX, in works the result 2008 to 2009 year Communist Youth League to be remarkable, is evaluated the excellent league member title of honor, sends this card especially.
How translates, but also how does some 4. these tr