法语中来干什么的，还有有关于怎么说？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/26 10:43:00
请问我是来这句话在法语里面如何说？
就比如说我想和银行的人说我是来换地址的，或者和电信部门的人说我是来询问一些有关搬家的信息的？
还有个就是 法语里面 有关 关于 怎么说？
比方说，我想和您谈谈有关于专业的事。

1.Je suis venu pour...我是来做......
2.Je suis venu pour modifier mon adresse.我来更换一下地址。
Je viens pour me renseigner d'information de déplacment.我来咨询一下搬家信息。
3.Je veux discuter/parler de/ la spécialité avec vous.我想和你谈一下专业的问题。
关于--sur,相当于英语的about.不过分场合，也有许多说法。

我是来 je viens 或者 je suis venu(e)后边一般跟pour...为了干什么事

我是来换地址的je viens (je suis venu)pour changer mon adresse
我是来询问一些有关搬家的信息je viens (je suis venu)pour me renseigner sur les informations de démenagement

有关 关于 par rapport
我想和您谈谈有关于专业的事je voudrais vous parler par rapport des spécialités.