帮忙翻译 一篇纹章啊!!

Dear Lolita,
亲爱的Lolita,

Please see the below message received from HSBC after sending your MT
请看下面你寄给你的MT199 信息备份后，从HSBC寄来的信息。
199 Message Copy. Kindly arrange to send this payment at the
earliest.
能够把付款这么早的寄回来，真是很好的安排……
Awaiting your reply
等待你的回复
Thanks & regards,
Manager Exports
感谢，问候～
经理

Aditya,（人名吧？）
I will share the attachment with HBUS but I am afraid even this is NOT an MT199 message copy.
我会和HBUS分享这个附加条件，但是我恐怕，这个甚至不是一个MT 199的信息备份。
I am trying with this attachment to trace the funds.. however, please do ask the party to request for "A copy of the SWIFT message"
我在尝试着 用这个附件去追踪基金。然而，请问问行政人（党？当事人？），要一份 SWIFT信息的备份。

Thanks & Regards,
Yogesh

在寄出你编号MT 199的邮件副本后，请阅读以下由汇丰银行发送的邮件。请尽快做好邮寄这笔款项的安排。

期盼您的回复

非常感谢尊敬的您

出口部经理

阿迪蒂亚，
我将会与汇丰银行分享此附件，但是我恐怕这并不是一份MT199邮件的副本。

我正在尝试使用此附件以追踪这笔钱。然而，请你向当事人提出，并要求“SWI