UC知道留侯世家全文的解析及翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 13:33:07
解释词语：喜曰：“当如是。” 是：
幸而时中 幸：
后，何也 后：
翻译句子：良因异之，常西诵读之。
臣愿封留足矣，不敢当三万户。
第一段中的老父对张良不近情理的态度和苛刻的要求，目的是为了：
第二段中高帝“良未尝有战斗功”的情况下，让张良“自择齐三万户”的原因是：
第一段和第二段在表现张良优秀品质上的侧重点是什么？
文章：
五日平明，良往。父已先在，怒曰：“与老人期，后，何也？”去，曰：“后五日早会。”五日鸡鸣，良往，父又先在，复怒曰：“后，何也？”去，曰：“后五日复早来。”五日，良夜未半往。有顷，父亦来，喜曰：“当如是。”出一编书，曰：“读此则为王者师矣。后十年兴。十三年孺子见我济北， 谷城山下黄石即我矣。”遂去，无他言，不复见。旦日视其书，乃《太公兵法》也。良因异之，常习诵读之。
汉六年正月，封功臣。良未尝有战斗功，高帝曰：“运筹策帷帐中，决胜千里外，子房功也。自择齐三万户。”良曰：“始臣起下邳，与上会留，此天以臣授陛下。陛下用臣计，幸而时中，臣愿封留足矣，不敢当三万户。”乃封张良为留侯，与萧何等俱封。
能把这些答案教我的，我谢谢你们全家
幸而时中 幸：
后，何也 后：
翻译句子：良因异之，常西诵读之。
臣愿封留足矣，不敢当三万户。
第一段中的老父对张良不近情理的态度和苛刻的要求，目的是为了：
第二段中高帝“良未尝有战斗功”的情况下，让张良“自择齐三万户”的原因是：
第一段和第二段在表现张良优秀品质上的侧重点是什么？
文章：
五日平明，良往。父已先在，怒曰：“与老人期，后，何也？”去，曰：“后五日早会。”五日鸡鸣，良往，父又先在，复怒曰：“后，何也？”去，曰：“后五日复早来。”五日，良夜未半往。有顷，父亦来，喜曰：“当如是。”出一编书，曰：“读此则为王者师矣。后十年兴。十三年孺子见我济北， 谷城山下黄石即我矣。”遂去，无他言，不复见。旦日视其书，乃《太公兵法》也。良因异之，常习诵读之。
汉六年正月，封功臣。良未尝有战斗功，高帝曰：“运筹策帷帐中，决胜千里外，子房功也。自择齐三万户。”良曰：“始臣起下邳，与上会留，此天以臣授陛下。陛下用臣计，幸而时中，臣愿封留足矣，不敢当三万户。”乃封张良为留侯，与萧何等俱封。
能把这些答案教我的，我谢谢你们全家
解释词语：喜曰：“当如是。” 是：这样 当如是：应该像这样
幸而时中 幸：运气好 这里张良是谦虚的说法
后，何也 后：在……之后
翻译句子：良因异之，常习诵读之。 译：张良因为觉得这书与众不同，经常研习诵读它。
臣愿封留足矣，不敢当三万户。 译：我受封留地就足够了，不敢领受三万户。
补充问题：1`老父对张良不近情理的态度和苛刻的要求主要有两个目的，一是观察张良的品性，二是由次提高张良对这本书的重视。（良因异之，常习诵读之。 老父的目的达到了）
2` 高帝“良未尝有战斗功”的情况下，让张良“自择齐三万户”的原因高祖皇帝自己已经阐释了（运筹策帷帐中，决胜千里外，子房功也。）
3`第一段主要侧重于对人，对一个陌生老头尚且一再迁就并且不敷衍了事（五日五日又五日 连续15天）足见齐品。第二段主要突出他不贪功不贪利，面对三万户只取留地。