如何理解“君子实如虚,有如无”这句话，不是翻译，而要内涵。

这句话和大智若愚、大巧若拙这两句成语的理解是一样的。我不是说意思一样，而是说理解方法一样，“君子实如虚，有如无”的上下文这样说的：“君子之言寡而实，小人之言多而虚；君子之学也，入于耳，藏于心，行之以身；君子之治也，始于不足见，终于不可及也。君子虑福弗及，虑祸百之，君子择人而取，不择人而与，君子实如虚，有如无。”也就是说，君子的能力、才华不需要彰显出来，不需要刻意的去表现，表面上看什么也没有，但是内在的气度、胆识、能力就像海一样广阔，滔滔不绝