〔有视频〕惊红一碧,红飞哪富,即东西。这是谐音，它的正确文字是怎样的？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 06:47:15
我是在看视频1997年国际大专辩论赛上听到评委讲的这句话，因为没有字幕所以只能听谐音，当时的辩题是：《IQ诚可贵，EQ价更高》
视频地址：http://v.youku.com/v_show/id_XMTAxMDIxNzcy.html
在42分钟的时候说的这句话。“惊红一碧,红飞哪富,即东西〔谐音〕。”
我想知道这句话的正确写法是怎么样的，它是一个什么意思，或者是出处！
特来向高请教！
多谢啦！
上面字打错了，应该不叫谐音，只能算是音译或是同音，哈哈！！

“惊红一碧,红飞哪富,即东西〔谐音〕。”
应该是“惊鸿一瞥，鸿飞哪复计东西。”

苏轼一首诗中的名句，原诗为“人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪，鸿飞哪复计东西。”意思是说，人生短促， 就好像飞鸿落在积雪上留下浅浅的脚印一样。“飞鸿雪泥”成为一句形容时间易逝，人生短促的成语。