英文软件中 “完成”一般用 finish 还是 complete

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 08:56:22
请教：英文软件中 “完成”按钮 一般用 finish 还是 complete
比如是一个软件自动升级完成了。 最后有个按钮点击“完成”
或者是申请号码成功了 有个按钮“完成”

finish是结束
complete是完成
语感上来讲，finish只是表示事情结束了（不管是事情自己发展，还是外力作用下），而complete更倾向于事情被处理完了。
不知道是否能够解答

complete多点，不过我都见过

你可以看一下关键字"Installation Complete GOOGLE搜索页的结果
http://translate.google.cn/translate_s?hl=zh-CN&clss=&q=%E5%AE%89%E8%A3%85%E7%BB%93%E6%9D%9F&tq=&sl=zh-CN&tl=en

都行
这么麻烦呢
让外国人看得懂就行了呗 他们没那么讲究语法的

两个都不用，一般是用Done。

finish~