划分句子的成分,找主句 高中英语 还要翻译!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 08:06:47
Kim( 主语),( now living in Hong Kong,in his 50s 状语)is (系动词) (the inventor of "special painting style",an accomplished medical professor and biologist,and a rising key man with businesses in both the United States and Hong Kong.)(并列的表语)
Kim,现在住香港,已五十多岁, 是“特别的绘画风格”,的创始人,是一个完美的医学教授和生物学家,是一个上升的关键人物,他在美国、香港都有业务。
金姆,现在住在香港,50多岁的男子被发明了“特别的绘画风格”,一个完美的医学教授和生物学家,一个上升的关键人与企业在美国、香港等国家和地区。
Kimis the inventor of "special painting style",an professor and biologist,and a man 这应该是主句吧。now living in Hong Kong地点状语。下一句里面我删掉的应该是定语,in both the United States and Hong Kong地点状语
1.Kim是主语,is是谓语, inventor 、professor and biologist、man是宾语,即:Kim is inventor,professor and biologist,man.
2.now living in Hong Kong 是地点状语,in his 50s 也是状语。
3.其他的要么是定语或后置定语,起到修饰成分。
4.整个句子的翻译是:金姆,现在居住在香港,已经50多岁了,他是“特殊绘画风格”的创始人,是一位功成名就的医科教授和生物学家,是一名地位不断提高的在美国和香港都有生意的关键人物。