拿到CATTI可以做什么工作？

答：楼上说的有点对，不过同传没那么简单，通过率只有千分之一多点，不是人人都能考上的！

要真正做翻译的话，至少得达到CATTI 2以上水平，并且需要熟悉金融、机械、建筑、化工、IT、法律等行业英语中的一门或者几门，否则光考个CATTI 证书还是不够的，因为实际翻译中的内容基本属于上述领域，需要对行业有所熟悉，这点你从翻译招聘要求上不难看出的；当然了，如果你中英文的文学功底都很好，可以主攻文学翻译，那样就不需要太多上述行业知识了，不过据我所知一般人绝对做不好文学翻译！
如果不是英文专业，想通过CATTI 二级，难度是比较大的，起码一般人很难通过！至于您说的你可以做哪些分支，这取决于您对上述几个领域的熟悉情况了，没有人比你对自己更清楚了。如果不熟悉也没关系，既然有志投身翻译，就好好学吧，水平会在学习实践中慢慢提升的，做个有心人！

如有不清楚的可以给我留言，一起探讨！

笔译(文学、商业等等)
口译(交传)呀
你考了同传吗？ 考了做同传也不错啊