老爸的姐姐的女儿应该叫什么？

是堂姐或者堂妹，看你俩的年龄
一般来说，母系的亲戚是表亲，父系的堂亲
比如说你父亲的兄弟姐妹的孩子对你来说都是堂亲，你母亲的兄弟姐妹的孩子对你来说都是表亲
当然有例外，比如广东有些地方把父亲的姐妹生的孩子也称为表的

当然是按年龄来分了，比你大，你应该叫表姐，比你小，你应该叫表妹。

这要看她女儿的年龄大于你还是小于你.大于你的叫表姐,小于的叫表妹.

按出生日期排姐妹辈份。

比你大叫表姐，比你小叫表妹

是表姐妹。是亲戚。