UC知道：想知道神马，提问回答学习问题百度都知道

请教翻译：Who did you get to marry you off?

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/14 16:39:17

这个句子的关系有点搞不懂，不知道怎么翻译。marry off是把女儿嫁出去的意思。
翻作将要恐怕和DID有冲突吧？
你找谁当你的证婚人？我觉得这样翻比较好点，谢谢max3759提供的参考答案;)

你找谁把你给嫁出去？

这是外国结婚时的一个过程，因为教堂结婚是先有父亲带女儿走到新郎身边将新娘交给他。这就是marry sb. off的意思。

可能因为新娘没有父母，所以就找其他长辈把她嫁出去。

你将要把女儿嫁给谁

who did you go to school today How did you like ?翻译! did you get the tickets for the film? 问道英语题:Did you ask who ___? Who are you 请翻译 You guys almost did it.翻译 who/whom did you play tennis with ?用who还是whom啊！~ 1 Where did you go on holiday? 2 What time did you get up this morning? 用英语怎么回答 who do you like for 怎么翻译 Did you ever hear of a painter____Raphael?A.who namedB.who calledC.whose name wasD.was named选C吗?