几个简单韩语问题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 07:36:43
1.왠지 什么意思
2.문자 = 问题？
3.힘돨어 = 累了？
4.알겠습나다. = 我知道了？
5.그렇잖아 = 还好吧。？
6.뭘 들을까요?可以表示为“你想听什么”吗?
7.韩语“哪个”“理由”“等”怎么说

1.왠지: 是副词,<왜 그런지>的缩略形.意思为<没有明确的原因,理由>,通常翻译为<不知怎么的>,还根据前后文的内容有几种翻译.
1.오늘 사무실 분위기 왠지 이상하다.
今天办公室的气氛有点怪怪的.
2.

2.문제 : 问题
문자 ：文字 还有手机短信也叫<문자>

3.힘들어 :累了
累了？: 힘들어?

4.알겠습니다. 我知道了.我明白了.

5.그렇잖아 :
1.직접 말하기는 좀 그렇잖아
亲口说有点....(这时不用特意去翻译,按语境可以是尴尬,不好意思,害羞的意思)
2.부모의 마음은 다 그렇잖아
父母的心都是这样的.
还好吧 : 괜찮은거야?

6.뭘 들을까요? : 是在征求对方意见,所以是<听什么好呢>

7.哪个:어-