求以下英语谚语的翻译~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 06:57:14
1.A friend to all is a friend to none。

2.The same man cannot be both friend and flatterer.

3.When you meet your friend,your face shines-you have found gold.

1、.A friend to all is a friend to none
广交友,无深友
2、The same man cannot be both friend and flatterer
朋友与奉承者不会是同一个人。
3、When you meet your friend,your face shines-you have found gold
当你遇到你的朋友,你的脸眼前一亮--你发现了像金矿一样珍贵的东西

1. A friend to all is a friend to none.
患难中的朋友才是真正的朋友。

2. The same man cannot be both friend and flatterer.
只一味奉承你的朋友并不是真正的朋友。

2. When you meet your friend,your face shines-you have found gold.
遇见朋友时,你脸上闪耀的光就像发现金子。

君子之交淡如水。
真正的朋友不会是马屁精。
当你遇到朋友的时候,你的脸会像发现了金子一样闪光的。