亲王有孺人二，媵十；二品媵八；国公及三品媵六；四品媵四；五品媵三。

孺人是古代官员家眷的一种封号。

古代官员有一到九品的品级，官员的妻子同样也有。宋代以后形成比较完成的体制，官员妻眷的封号由高到低为夫人（一品、二品）、淑人（三品）、恭人（四品）、宜人（五品）、安人（六品）、孺人（七品、八品、九品）。

不过你的这段文字出自《唐书》，那么就跟上面的等级有些不一样了。在唐代，除了正妻之外，妾室一般分为两种：有品级、无品级。

而有品级的妾室又分为两种：孺人、媵。《唐六典》中记载，只有亲王的妾室才能得到孺人的册封，世子郡王以下最高只能到媵。

所以你这段文字的意思就是说，亲王可以有两个获得孺人封号的妾室。