日语“にいに”表示“哥哥”?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 08:43:24
知道“哥哥”的表示方法,但是从没见过“にいに”的叫法,是在锦户亮的新日影《にいにのことを忘れないで》(不要忘记哥哥)里面看到的,第一次碰到,所以想请教这种用法在什么时候用。

にい的日汉字就兄。。
估计にいに是亲切的叫法或者昵称吧。。
就像英语里SON=SONNY

寒蝉鸣泣之时中也有出现,应该是小孩儿还小的时候叫的

这种叫法是比较亲昵的叫法~

楼主想知道哥哥的13种叫法么-_,-

不是

●弟弟妹妹叫哥哥时,有以下叫法:
1、名前
2、お兄ちゃん
3、兄さん
4、にいに
5、お兄たま
6、兄者
7、ブラザー
8、兄贵
9、兄上
10、......
等等。
●哥哥和弟弟妹妹讲话时,有时也称自己为「おにいちゃん」等]。如:
おにいちゃんにそれを贷してよ。/把它借哥哥用一下嘛。
おにいちゃんに话してみなさい。/跟哥哥说一下。
にいにのことを忘れないで/不要忘记哥哥。
●弟弟妹妹叫哥哥什么?应该是习惯问题,从小叫什么就会一直叫什么。就像你叫二叔一样,不会今天叫二叔,明天叫二伯,后天叫二爸,大后天叫二爹。 当然不是绝对不变,偶尔会用一下其他叫法。