有什么软件能较好的翻译文章、网页、表格等文件？语种越多越好。

GOOGLE的不行，翻译得很Chiglish。
要词典，可以用金山词霸2009专业版，里面语种齐全、词源各门各类，可以下载试用版；
另外推荐你再下一个trandos翻译软件，它不是词典，而是在翻译完成的基础上进行润色修饰的，译文更加流顺通常，是译员常用的翻译专业软件。

www.lingoes.cn 灵格斯词霸。可以自由下载专业词典。

灵格斯翻译家

GOOGLE