把《让我们荡起双桨》的歌词翻译成英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 01:26:46
主要是我们的外教要我们把中文歌自己翻译成英文的。觉得这首歌好唱,但是不会太翻译,希望有人能帮忙翻译成中文,也能够和伴奏相伴!
谢谢~~

你翻译成英文就不合拍了,上面的翻译全是机器翻译的,还dangqi sculls,哈哈。劝你还是找个有英文翻唱中文的歌去唱吧

Let us Dangqi sculls
Pushed the boat a few waves
Sea reflected upside beautiful Baita
Surrounded by green trees surrounded by red walls
ra: remember that it was in my
It is extremely small when the
This is a
Every child will be singing
After so many years
Changes years until today
I still miss this song
It took me back to go there the past
Remembrance of Childhood
Let us Dangqi sculls
Pushed the boat a few waves
Sea reflected upside beautiful Baita
Surrounded by green trees Redwall
Child boat gently
Drift in the water
Head-wind blowing cool
Boat gently floating in the water children
我用的有道词典

Let us Dangqi sculls,

Pushing the boat a few waves.

Sea reflected upside beautiful Baita,

Redwall surrounded by trees.

Boat a few softly, floating