中级口译口试备考

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 11:32:47
注意：1.是口试，即第二阶段考试。勿答非所问
2.有经验者回答，自己也没过的人勿扰。
3.请勿直接复制其他回答。
需要看熟哪些书？练习哪些技巧？是否有学习网站可推荐，最好有可以下载到mp3的音频文件以供练习听力。

口试主要看那本口译教程。建议你去新东方论坛上下一些最近的时事新闻看看，有时候会考热点，可以把一些词汇打印出来。至于练，就练历年真题，教材后面的题目其实速度比真题慢一些，所以我建议练真题，还有网上有一些新东方出的模拟题的，也不错。
建议可以找了一个考口试的同学一起练，严格按照要求，这种场景的还是需要多实战练练的。

口译口试关键是心理战，考试时不用太紧张就好。
当然必要的准备也是需要的，如户江英语网站就不错，能收集到热点话题。
口译口语部分一般都能过，关键是口译，4段，建议真题练习，尤其是注重笔记环节，因为到时候一紧张很容易什么都不记得，甚至连自己的笔记都不认识，建议熟悉并灵活运用一些速记符号。
中级的速度不快，熟悉常用句型，正常发挥就好了^^
Good luck!!

对了，上外好像有考前培训的，系统地讲第二阶段考试需要注意哪些，如果你是第一次考，建议去听一下，会信心倍增！！