英语动词是不是可以当及物动词和不及物动词

你的说法不全对。
动词按其词义以及在句子中的作用来归类，可以分为：行为动词，连系动词，助动词和情态动词。请注意，这些都是动词。

一个行为动词如果标为v,可能既可充当及物动词，也可以充当不及物动词。

我想应该是这个意思.比如quote这个单词
1: I will quote to you ASAP
2: I will quote you ASAP
老外经常两种形式都用的,所以两种方法都是正确的

看不懂你的意思。但是我可以告诉你，动词有很多种分类方法，你说的vi,vt属于是实义动词内的分类，可以比喻为动词的孙子辈。
动词是不是及物动词这还要死记硬背吗？能够接一个动作施加对象的便是及物动词，否则便是不及物动词，很简单的，及物动词能够直接用于被动语态，但是不及物动词大多不能用于被动语态，有些动词也必须在后面加上介词后方可，如talk, look等。
学语法无需这么累，多背点课文，什么都解决了。

顶envic 。