大虾!谢谢了,翻译一下这个句子吧!我给分!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/09 22:05:55
虽然资源丰富,但是由于中国缺少先进的技术和设备,对于珍贵的野生花卉的引种、驯化等方面与发达国家相比还是比较落后的,在野生花卉的遗传育种方面人才更是稀少,对野生花卉的综合评价更是缺少科学性!

Although rich in resources,China's lack of advanced technology and equipments has made it disadvantaged compared to the developing countries in areas such as introduction and nurturing of rare wild flower species.It is also lack of special talents in the area of inherited breeding. Lastly, the current integrated assessment system on wild flowers is lack of scientific credibility as well.

虽然资源丰富,但是由于中国缺少先进的技术和设备,对于珍贵的野生花卉的引种、驯化等方面与发达国家相比还是比较落后的,在野生花卉的遗传育种方面人才更是稀少,对野生花卉的综合评价更是缺少科学性!

太晚了我没脑子了乱翻了一下。
Although full of resources, China's lack of advanced technology and equipments has made it disadvantaged compared to the developing countries in areas such as introduction and nurturing of rare wild flower species.It is also lack of special talents in the area of inherited breeding. Lastly, the current integrated assessment system on wild flowers is lack of scientific credibility as well.

Although rich resources, but due to China's lack of advanced te