日语的自我介绍....求助

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/07 21:37:18
我叫.....今年24岁...我是沈阳人...
2008年从沈阳理工大学毕业.我的专业是美术.我从2009年8月14日开始学日在学日语...我家有3口人...因为喜欢所以学的日语...我的爱好是足球和游泳... 哪个高手能翻译成日语出来.....要平假名的...

はじめまして、XXXと申します。沈阳の出身で、二十四歳です。家族は3人です。2008年沈阳理工大学に卒业しました。専门は美术学です。日本が好きであるから、2009年8月14日から日本语を勉强し始めました。私の趣味はサッカーと水泳です。よろしくお愿いします。

はじめまして、XXXともうします。しんようのしゅっしんで、にじゅうよんさいです。かぞくはさんにんです。にせんはちねんにしんようりこうだいがくにそつぎょうしました。せんもんはびじゅつがくです。にほんがすきであるから、にせんきゅうねんはちがつじゅうよっかからにほんごをべんきょうしはじめました。わたしのしゅみはサッカーとすいえいです。よろしくおねがいします。

はじめまして。
私はXXXといいます。今年で24才にです。沈阳という中国の都市生まれです。
沈阳理工大学で美术を専门学习し、2008年に卒业しました。家族は私も含めて三人です。日本语が好きで、2009年8月から习い始めました。趣味はサッカーと水泳です。
よろしくお愿いします。

はじめまして。
わたしはXXXといいます。ことしでにじゅうよんさいです。せいようというちゅうごくのとしうまれです。せいようりこうだいがくでびじゅつをせんもんにがくしゅうし、にせんはちねんにそつぎょうしました。かぞくはわたしもふくめてさんにんです。にほんごがすきで、にせんきゅうねんはちがつからならいはじめました。しゅみはさっかーとすいえいです。
よろしくおねがいします。

はじめまして,わたくしはXXXともうします.いまにじゅうよんさいで,しんようからまいりました.にせんはちねんしんようりこうだいがくをそつぎょうし,せんもんはびじゅつです.にせんきゅうねんはちがつからにほんごをべんきょうしはじめました.うちはさんにんかぞくです.いまはすきでにほんごをべんきょうしはじめたのです.しゅみはさっかあとすいえいです.どうぞよろしくおねがいいたします.
初めまして,私はXXXと申します.今24才で,沈阳から参りました.2008年沈阳理工大学を卒业し,専门は美术です.2009年8月から日本语を勉强し初めたのです.趣味はサッカーと水泳です.どうぞよろしくお愿いいたします.