农药 施用对象专业名词的表达

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 20:41:54
农药的施用对象,比如说我要用农药喷芒果树,那么 怎么用一个专业名词来表达这个芒果树?

施用对象?使用对象?这2个老师说都不对。
不可能说芒果树啊
我是要做一个农药施用表格 一个是要填写防治什么植物的,另一个是防治什么病虫害的。
防治什么病虫害的我 写“防治对象” 那个用药喷什么植物的不知道该怎么表达。>_<

一般情况下直接说“芒果树”就行,如果非要找个名词来代替它,科技上一般可以用 subject 来代替,比如说做实验的那种,实验对象=test subject;比如说研究问题,讨论的对象=the subject in question。“施药对象”可以说是 the subject to be sprayed by agricultural chemical。多说一句,“农药”如果是杀虫剂的话,建议用 pesticide ,agricultural chemical 是字典上的说法,太笼统。

建议用“施用作物”或者“适用作物”,或者直接写“作物”就OK了。

作物

防治作物,防治对象,