请帮忙翻译yes，sir.i want to sleep.是什么意思

这是要看语境的，有两种翻译；

第一种：不，先生，我想去睡觉了。

第二种：是的，先生，我想去睡觉了。

译：是的，先生/长官，我想要去睡觉了。

看看语境吧。

sir可以使先生，也可以是长官。

如果是军事题材的电影一定要译成长官

是的，先生。我想睡觉。