英语留言条包括两部分内容：①Peter——称呼；②跟Peter说的话 。第一个Peter后面为什么不用冒号？

因为English Speaker写email或者其他信函，message的时候，都是“Dear XXX，……”从来没有名字后面加冒号的习惯。加冒号的习惯是中国人的写信习惯。
中国人的习惯是用冒号引出要说的话。外国人没这习惯，通常都是“名字”然后跟逗号，继续说要说的话。这个是习俗，没有什么为什么。每个ENGLISH SPEAKER都这样写信。