中级口译笔试的通过率怎么算？

中口的成绩就是按照实际分数算的，所谓的通过率也是按照考生实际的分数算出来的。

50%？哪有这么高啊。
中口笔试通过率大概在25%．口试通过率则为约15%。

中口改卷都有评分标准的
（一）Spot Dictation
评分标准：每空1.5分，非关键词填写错误不扣分
3个单复数错误累计扣0.5分

（二）Listening and Translation
1、Sentence Translation
评分标准：内容基本正确、表达通顺 得满分3分
内容比较正确、表达比较通顺 2－2.5
答对一半 1.5分
关键信息错误 不给分
2、Passage translation
评分标准：第一段7分，第二段8分
语言表达占40％，内容占60％，内容错不给分

翻译也是按照一句句来的，按照段落长度，每个句子可能占7-8分，每个句子相应给分。拼错一个单词扣一分（同一个单词多次出现，只扣一次）。