日语问题:这里的の只是强调作用吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 18:07:39
この问题は三年生にとっても难しいのです

这里好像没有什么のです表原因的说法吧?

我一直搞不懂啊~~感觉这里没有の也没错的。
其实我还是无法判断1楼的省略正确还是其他说的强调正确

投票吧

这里其实是省略了“问题”,完整的是この问题は三年生にとっても难しいの问题です。就相当于在中文里完整的是这道题是三年级难度的题目,省略了就是这道题是三年级难度的...

表程度,加强语气的作用.口语里不是常用"......んです"表强调吗.这儿のです就等于んです."この问题は三年生にとっても难しいんです.""这个问题连对三年级的学生来说都很难."我是这种感觉.

のです(口语:んです )用在句尾表示强调、加强语气

感觉这句子里加の很牵强。楼上的解释不错,不过还是觉得不加の句子最舒服。一家之言。

の在这里为强调的作用,在口语中用ん代替

この问题は三年生にとっても难しいんです

の在这里为强调的作用,在口语中用ん代替。