陈奕迅新专辑上五楼的快活 歌曲 《我甲你》 的歌词

这是一首闽南语歌
我甲你

作词 / 作曲: 乱弹阿翔

船在平静ㄟ海面 慢慢驶离开港
阮ㄟ心情像波浪 摇摇摆摆在盯动

面对 (因为)你 害阮不知卖对讲起
是你………害阮在犹豫

我甲你 伊天咱在泊岸 海风吹 归冥 两人挖相依
挖靠你 滴港边ㄟ泊岸 咱在讲 归冥 说不完ㄟ投机

普通话翻译：

我和你

船在平静的海面 慢慢驶离开港
我的心情像海浪 摇摇摆摆在晃动

面对（因为）你 害我不知从何讲起
是你 害我在犹豫

我和你 那天我们在岸边 海风吹 整夜 两人相依偎
依靠着你 在港口的岸边 我们讲了整夜 讲不完的投机

船在平静咯海面（船在平静的海面）
慢慢是离开港（同）
阮咯心情像波浪（我的心情像海浪）
摇摇摆摆在盯动（摇摇摆摆地晃动）
面对（因为）你
害阮不知卖对讲起（害我不知从何讲起）
是你
害阮在犹豫（害我在犹豫）
我甲你（我和你）
伊天咱在泊岸（那天我们在岸边）
海风吹
归冥（整夜）
两人挖相依（两人相依偎）
挖靠你（依靠你）
滴港边咯泊岸（在港口的岸边）
咱在讲（我们讲）
归冥（整夜）
说不完咯投机（讲不完的投机）