法语,这真是不好的一天怎么说?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 11:06:31
我想知道,这真是不走运的一天怎么说?或者真是倒霉的一天。
还有就是 我对他做了一些不好的事又怎么说呢?
必须要等到课程开始以后才能去申请又怎么说?
我刚决定要去巴黎怎么说?
J'ai decide irai a paris?
谢谢解答了~~~

这真是不走运的一天怎么说?
c'était vraiment une mauvaise journée.(c'était vraiment une journée de merde)

我对他做了一些不好的事又怎么说呢?
Je lui ai fait quelque chose de mauvais.(quelque chose de mal)

必须要等到课程开始以后才能去申请又怎么说?
On doit s'inscrire après les cours sont commencés.

我刚决定要去巴黎怎么说?
Je viens de décider d'aller à paris.

刚刚决定可以用最近将来式aller+动词原型

这真是不走运的一天
c'était vraiment une journée de malchance
我对他做了一些不好的事
je lui a fait quelques choses de mauvais
必须要等到课程开始以后才能去申请
pour s'inscrire, il faut attendre que le cour soit commencé
我刚决定要去巴黎
je viens de décider d'aller à Paris

C'était vraiment une mauvaise journée.
Je lui ai fait quelque chose de mauvais.
Il faut attentre le commencement des cours avant d'aller faire la demande.
Je viens de décider d'aller à Paris.

c'est une mauvaise journée.

je lui fais des mauvaises choses.