UC知道关于英语次数的说法
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 21:02:47
请问应怎样翻译？
1、我一天吃两次或三次的蔬菜。
I eat vegetables twice or three times a week.
I eat vegetables two or three times a week.
2、我一天吃零次或一次的蔬菜。
I eat vegetables zero or once a week.
1、我一天吃两次或三次的蔬菜。
I eat vegetables twice or three times a week.
I eat vegetables two or three times a week.
2、我一天吃零次或一次的蔬菜。
I eat vegetables zero or once a week.
1、我一天吃两次或三次的蔬菜。
I eat vegetables twice or three times in a day.
2、我一天吃零次或一次的蔬菜。
I eat vegetables just only once in a day,but sometimes I never eat it at all.
第一个两个都可以，顺便提提，三次也可译作thrice
第二个不能说zero，zero times 倒可以，不过有点勉强