How often their paths would cross over the years?

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/21 23:52:48

绝望主妇第5季第一集中的句子
怎么翻译?
不要使用Google翻译工具等

那些日子里他们多久走过一次他们的生活小道

其实完整句是they would suprise to know how often their paths would cross over the years.而剧中的They就是指Susan和Lelar.意思就是：她们两个都会惊讶多年来生活中居然会有这么多交集。当然她们自己是不知道的，所以用了how often ，表示很多次。

得多久他们才能跨越岁月的轨道
不知道对不对，参考

不对

以后他们的生活道路还能经常有交汇点么？

他们命运的轨迹在未来的数年还能够交汇几次呢？

how often does hotel change their curtain How often是什么意思？ how often的用法 how long how often how soon的区别 how soon,how long,how often的区别。举例子英语词组how often什么意思？拜托可以用usually回答how often吗？ How often do you exercise?是什么时态? how often do you go to school? 选择单词或短语填空:how far, how much, how often,how many, how about,,