如何用苏州话念“江南好”?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 13:53:06
江南好
忆江南
白居易
江南好,
风景旧曾谙。
日出江花红胜火,
春来江水绿如蓝,
能不忆江南。
我要整首词的苏州话

gang nu hai
yi gang nu
ba ju yi
gang nu hai
feng jing jei sen un
nie ce gang hu hong sen hu
cen lei gang su lo zu lei
nen fe yi gang nu

的确是的,许多字是不能用方言翻译的,即使翻译的也不过是半伦不类的。比如 忆 曾谙

问题很愚蠢,苏州话的读音有很多是无法书面表达的。

港南哈