英文的翻译和回信(短)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 03:49:58
Hi- the updated application form will appear on our website soon. It's OK to use this older one and update the dates by 1 year. The deadline to apply for these fellowships is always April 1st.

No LETTERS of recommendation are required- just the names and contact information for 3 people who know your work and would give a recomendation if contacted.

Peace, Kate

Kate Westcott, VSC Receptionist

翻译以上英文成中文,另外我要回复她说:谢谢您WESTCOTT女士,我收到了.祝您工作愉快.帮我写成英文.
我不需要GOOGLE翻译的,谢谢!!

你好~
更新的申请表会很快出现在我们的网站上。用这份以前的表,只要把时间更新一年也是可以的。申请的截止日期一直是四月一日。

不需要推荐信。只用写出三个比较了解你的工作而且愿意在我们联系时为你推荐的人的名字和联系方式就可以了。

祝好 凯特

Kate Westcott, VSC接待员

答复:
Thanks a lot for answering.(我收到了这句话很Chinglish,我个人觉得没必要说……)Hope you enjoy your work.

高更新的申请表将出现在我们的网站很快。它确定使用这个年纪和更新一年的日期。申请的截止日期为这些奖学金始终是4月1日。

没有字母的建议要求,公正的姓名和联系信息3人谁知道你的工作,并将给予recomendation如果接触。

和平,凯特

凯特韦斯科特,万顺昌接待员

Thank you for your WESTCOTT President, I have received. I wish you a pleasant job.

你好,你的申请表将很快地更新在我们的网站。它可以使用的和更新的日期是一年后。这些奖学金申请的截止日期为4月1日。

不须要推荐信,只需要3位你的朋友(要知道你的工作的)的姓名和联络号码,并可以给予评语如果我们拨电联络他们的时候。

平安,凯特

凯特韦斯科特,万顺昌接待员